Call me : 4000-026-928
近日很多顾客打电话来说要对翻译件进行公证,其实本质就是需要我们翻译公司盖章;下面就经常用到的出国留学成绩单翻译和注册ACCA证书需要用到翻译件公证盖章问题做一简单阐述,希望可以为大家答疑解惑!
一、常用的成绩单及ACCA翻译件有哪些
1.成绩单翻译件
众所周知的是,现在不论是出国留学还是作为交换生去国外读书,在所需的证明材料中各种成绩单翻译件是必不可少的一项,下面小编简单罗列了当前留学比较热门的五大国家所需要的成绩单,以供大家参考:
(1)英国
大学或高中已有的成绩单(要求英文件并盖有学校教务处或大学公章)
英文成绩单复印件(含IELTS/TOEFL/GMAT/GRE/CET6/CET4等)
(2)美国
高中/大学的成绩单(中英文对照):申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。
(3)加拿大
高中三年成绩单原件及公证文件;
大学所学课程成绩单原件及公证文件;
英语成绩单原件(视申请学校而定);
(4)澳大利亚
申请人的学历资料证明:学历/学位公证,成绩单等:
申请人的英语能力证明:IELTS成绩;
(5)日本
成绩单原件(需3年成绩)
在此小编温馨提示:出国留学成绩单系出国留学重要证明材料,无论是自己翻译还是找其他翻译公司或者机构翻译,朋友们一定要重视起来,万万不能小觑。一定要找一家专业的人工翻译公司来进行翻译,这样才能保证成绩单翻译的准确性和权威性。待翻译完成之后,必须在成绩单翻译件上进行翻译盖章,只有这样你的成绩单才会被有关机构所认可。注意:无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交付学校教务处审核,并盖上教务处印章。
2.ACCA证书翻译件
(1)大一以上在读:在读证明+成绩单以及翻译件(中英文都盖章)、身份证以及其翻译件或者护照(原件不盖章,翻译件盖章)。
(2)已毕业:毕业证原件+翻译件(中英文都盖章)、身份证以及其翻译件或者护照(原件不盖章,翻译件盖章)。持国外学历及MPAcc学员还需提交所有课程成绩单。
(3)不满足以上条件的:满十六周岁的需注册FIA:准备身份证以及其翻译件或者护照(原件不盖章,翻译件盖章)。
(4)申请免试的证书(如CICPA、CMA)(非必须,持有者须提供)如需申请OBU学位,需要提供英语水平证明。
注意:非英语证明文件均需提交英文翻译件,译文须由高校或者公司加盖红章,公证处/翻译公司提供的正规翻译件均可(请不要使用钢印图章)。
二、成绩单及ACCA翻译件需要盖什么章
由于出国留学成绩单及ACCA翻译件均属于公民重要的涉外证明材料,为了保证公民涉外资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、教育部门、各大高校、公证处等单位在办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司进行翻译盖章以证明其有效性。翻译盖章,顾名思义就是翻译公司或翻译机构要对证件、文件等资料进行翻译并加盖公章的行为。只要是正规的翻译公司,在翻译完相关文件之后都会在翻译件上加盖公章以确认其合法性。
上海译心向善翻译服务有限公司是经国家工商行政管理局注册、政府认可、专业性强、服务范围广的专业翻译公司【涉外备案章编码:310101012264*】,是国内拥有专业涉外翻译服务的机构,出国留学成绩单及ACCA翻译件盖章是其主营业务之一。公司拥有经公安局特批的翻译公司公章、涉外专用章、翻译专用章,可提供权威的涉外翻译服务。翻译盖章得到教育部、外交部、司法部、法院、公证处、各国使领馆认可,畅通全球。
三、成绩单及ACCA翻译件盖章多少钱
出国留学成绩单及注册ACCA所需的翻译件均属于证明文件,正规的翻译公司提供的盖章价钱都在一个合理的区间,具体的定价请详询翻译公司。
以上就是小编总结的关于成绩单及ACCA翻译件公证盖章问题的一些小tips,希望阔以帮到大家!