出国留学毕业证翻译件

最近一部火遍全网的《三十而已》迎来了大结局，“渣男”许幻山坐牢，顾佳离开太太圈，将茶园生意带入正轨；钟晓芹最终也选择与陈屿复婚，并怀上了他们的孩子，堪称事业爱情双丰收；“沪漂”缩影王漫妮经历了“海王”梁正贤，小镇青年张志，最终还是选择回到上海，在接受魏总为期三个月的赌约之下，绝地反击完成催收任务，赚得提成，并最终选择出国留学。

很多人可能疑惑王漫妮为什么一定要选择出国留学呢？其实剧情中已经暗示了她最终选择出国的原因。王漫妮作为奢侈品牌的高级柜姐论经验有8年的从业经验，论业务能力在店内也是数一数二，但是在副店长突然离职，职位空缺之下，却被总部空降的海归黛西堵死了升职的机会，虽然王漫妮心中各种不舒服，但是在实际运营中这位空降的副店长凭借着香港总部的实训经验和海外留学背景，在管理和销售中展现了她的过人之处。这可能就是敢于挑战自己，不服输的王漫妮为什么最终选择出国留学的原因，她要通过留学提升自身的价值，从而实现自己更宏大的人生理想。

对于王漫妮出国，她的扮演者江疏影也表达了自己的看法：“30岁去留学，是一场绚丽的突围。上海代表的生活，也许并不是漫妮的终点，人何必非要被一座城困住。她的选择或许看起来不切实际，实则很真实。愿每一个我们，都有而已的勇气。”我想这也是每一位选择出国留学的同学们共同的出发点吧。

中国学生想要出国留学，需要提前准备众多的申请材料，包括：文书（推荐信、简历、个人陈述、学习计划、研究方案、论文等）、中英文成绩单（高中或者本科阶段）、语言成绩（托福、雅思）、在读证明（在校生）、学历证明（中英文毕业证书学位证书）、存款证明等。

毕业证书翻译件注意事项：

1、国内部分高校提供毕业证书英文版翻译件，如果自己就读的学校有此服务，可以向学校教务处或档案室申请；如果不提供可以找有资质的翻译公司翻译。

2、国内毕业证书作为校方颁发给学生，证明其在某一级学校系统地学习过一定的专业知识的凭证，毕业证明翻译件内容必须完全与原件保持一致，不允许出现错译漏译现象。

3、有资质的翻译公司指的是经国家工商总局批准依法成立，工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样的翻译服务机构。

4、经专业翻译公司翻译的毕业证翻译件，会加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司印章的翻译件是翻译服务机构对译文负责的体现，被国内外高校和政府执法机关认可。

5、毕业证翻译时应严格根据申请高校官网文件要求，提供符合外国校方要求的翻译件。

6、翻译公司翻译完成后会将电子版发至消费者指定的邮箱，如需纸质版翻译件，翻译公司会通过快递寄送至消费者指定地址。专业翻译公司出具的毕业证翻译件，一般按份数收费，拿到翻译后应再次核对翻译件内容，保证内容无错漏。