英文版学位证书

学位证的定义

学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。

获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求。

学位证是在所有成绩的及格的基础上，有更高的要求。目前我国大部分学校都会要求学分绩点达到2.0（通常即加权平均分为70分）以上才能被授予学士学位，否则只能拿到毕业证。有些学校有特别要求，比如若出现考试作弊的行为，毕业时只能拿到毕业证，不能授予学士学位。

学位证的认证

学位中心按照公正、诚信、准确、自愿”的原则开展以上三项认证工作。申请人只需按要求提供相应的认证材料，并交纳相应费用，即可获得学位中心出具的《认证报告》。报告内容包括“证书持有人的自然信息”、“证书颁发机构的合法性”及“证书内容是否属实”等信息。认证报告由特制的加密防伪纸张打印，加盖学位中心认证专用印章，并可在网上进行在线验证。

认证方式

在国内学生进行留学申请时，国外院校以防学术造假对于教育背景材料，如学位证、成绩单、在读证明等有明确的认证要求，目前国内常用的得到认可的两种认证分别是：学位网认证（CDGDC）和学信网认证（CHESICC）。

学位证和毕业证的区别

毕业证：学生通过注册学籍，修完学校所安排的全部课程，即可颁发毕业证。其作用是对你学习经历的证明。

学位证：是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书。即对你学习能力及学业水平的证明。

毕业证仅仅证明了一个人学习的时间和过程，但学位证却是对这个人所学知识达到一定水平的认可。因此，学位证的价值要超过毕业证，在现实生活中双证比单证更有竞争优势，尤其是在政府机关、事业单位和国企中。

英文版学位证书有哪些用途？

1.     申请工作签证，比如美国的工作签证，要求必须提交自己的学位证及其英文翻译件，通常情况下你所学的专业必须与在美申请的工作相关。

2.     海外技术移民。申请技术移民，目的国签证中心会对申请者年龄、工作经历、学历水平、语言水平等多方面进行评估，拥有较高的学术造诣对于申请者是加分项。

3.     申请国外大学，提交国内的学历证明。

英文版学位证如何获取？

（1）学校出具，可向原就读院校档案馆或教务处申请英文版学位证书

（2）有资质的正规翻译公司出具。正规翻译公司出具的学位证翻译件可以根据签证中心的要求，提供符合条件的翻译件，翻译完成以后还会加盖翻译公司中英文公章，公安部和工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的学位证被各国驻华使领馆认可，具有一定的权威性。

正规翻译公司的英文学位证有什么特点：

（1）正规翻译公司的学位证英文翻译件翻译准确，不会出现错译漏译现象，内容与原件绝对一致。

（2）正规翻译公司的学位证英文翻译件严格遵循原件的格式排版，涉及徽章、签名、印章等关键信息的会截图予以保留，并附翻译说明，样式与原件保持一致，整体美观大方。

（3）正规翻译公司的学位证翻译件会加盖翻译公司中英文公章，公安部和工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的学位证翻译件被各国驻华使领馆认可。