学信网英文成绩单翻译机构

近日有同学发帖咨询，说想在学信网做英文版成绩单认证，但是自己所就读的大学不提供英文版的成绩单，问广大网友该怎么办？

小编登录学信网搜索到最准确的回答：英文成绩单原件应由毕业院校档案馆或教务部门近期开具的各学校统一样式的成绩单，研究生成绩单也可由研究生院开具，成人及网络教育成绩单也可由继续教育学院或网络教育学院开具；若毕业院校不予出具英文成绩单，可自行委托翻译服务机构出具成绩单翻译件（须加盖该翻译服务机构专用章）。

怎样的翻译服务机构是符合要求的呢？

1.     翻译机构必须是经国家工商总局批准，拥有合法工商营业执照，经营范围内包含“翻译服务”字样的正规翻译公司，英文名称应包含“TRANLATION”。

2.     正规翻译成绩单翻译机构拥有公安局和国家工商总局备案的13位编码的翻译专用章和涉外专用章，只有加盖翻译机构翻译专用章的稿件，才代表翻译机构对所翻译的稿件负责。

3.     正规成绩单翻译机构拥有丰富的成绩单翻译经验，翻译件不仅翻译准确不会出现错译漏译现象，而且英文版成绩单经专业排版人员排版，格式与原件一致，整体美观大方。

学信网成绩单认证流程：

1.     登录学信网，“出国教育背景信息服务”界面，网址：https://www.chsi.com.cn/wssq/

2.     点击进入网上申请系统，选择登录注册

1.     在校大学生选择“大学成绩验证”、毕业生选择“高等学历认证”。一般勾选英文成绩单默认中文成绩勾选，申请目的选择美国WES认证。

2.     成绩单可以选择自行上传Excel,之后会生成一个让你复核，或者直接在网页上填写。

上传电子附件包括中英文成绩单和身份证，已毕业的同学附毕业证书。注：身份证正反面、证书印章完整清晰、成绩单必须加盖学校教务处印章。

1.     提交申请后不允许添加或删除业务，所以在支付前应再三核对填写的内容，确认无误后，最后缴费。

注意事项：

1.     由于学信网成绩认证最终要发给美国WES，所以在申请WES完成后会得到Reference Number，这个非常重要，后期和WES联系，向WES发送学信网认证，所有向WES寄送的资料等都需要这个号码。

2.     现在学信网报告都已改为电子传输，也不需要向学信网中心邮寄中、英文成绩单原件，所有报告均以电子报告（PDF）方式提供。电子报告均可在网上查询和二维码验证。

3.     学信网认证速度较慢，一般需要20个工作日 （每年1-2月、6-8月学校寒、暑假放假耗时更长），而WES认证约需要7个工作日，这样全部下来，合计约最少需要27个工作日，也就是至少一个月左右的时间，所以，同学们在选校意向明确后务必提早进行认证。

WES认证后权重保持或增加的课程：

1.“有技术含量”的公共课程。如数学、物流，计算机等等工具型课程，是保证你将来发展的工具，这样的课程权重一般不会降低。

2. 专业基础课。跟你的专业契合度较高的课程，比如你是新闻传播类专业，像中国文化、西方文化课程一般不会变低。

3. 专业课与准专业课。这个就很好理解了，是你在这个领域所学习的知识，一般会变高或至少保持权重。

 注：WES认证算出的成绩一般都会稍高些。

=