成绩单翻译多少钱

2020-10-10 09:50:13 admin

图片关键词

真格基金联合创始人王强曾在《影响力2020:回答新世界》节目中讲到:“作为一个全球化时代的弄潮者,你必须具备非常宽大的国际视野,而国际视野就是对不同文明的形态,你要有切身的体验和历练。”

近几年随着中国经济的高速发展,国内家庭收入显著提高,有越来越多的中国家庭选择将子女送到国外接受更高水平的教育,以应对日益激烈的国内国际就业压力,据教育部统计的数据显示,2013-2019年六年间出国留学人数呈现稳步增长的趋势,2019年度各类出国留学人员总数更是突破70万人次,今年虽然受疫情影响,安全因素成为留学生顾虑的因素,但是留学作为一项长远的学习规划,仅有极少数学生选择放弃留学或者暂缓出国,更多的留学生依然会选择出国留学,毕竟疫情只是暂时的,但是留学是为了接受更好的教育,是可以影响人生的决定。

2020 中国留学白皮书》指出,89% 的用人单位认可留学带来的价值和意义,认为开阔视野、思维方式转变、锻炼独立自主能力是重要的意义,并认可留学对提升专业能力的帮助。此外,有留学经验且已工作的被调研者对其目前工作的岗位、发展空间、职位的满意度均较高。

国外高校普遍采用申请制,如果想要要到国外留学,需要向国外目标高校提出申请,提交留学申请材料,包括个人信息材料、学术材料、语言材料、辅助材料等,因申请人申请的专业院校不同,申请材料略有改变。其中学术材料(包括:成绩单+在读证明/成绩单+学位证、毕业证)和语言材料作为衡量申请人是否有能力到国外继续进行更高层次学习的主要依据,是必须提交的材料,且提交的学术材料均需加盖学校公章和中英文两种版本,若学校无法开具英文版材料,可由专业翻译公司翻译再拿到学校盖公章。北美部分高校要求申请人成绩单WES认证时,如果就读的院校不出具英文版成绩单,也可以由专业翻译公司出具翻译件进行认证。

可以说成绩单直接交由专业翻译公司出具,在国内是比较便捷常见的获取翻译件的方式。那么成绩单翻译件怎么收费呢?

收费方式一:按照份数收费。一般成绩单是将学生四年的成绩汇总到一张A4纸上,专业翻译公司会重新按照成绩单原件格式制表,保证翻译件内容与原件一一对应,易于国外高校审核。专业翻译公司出具的成绩单翻译件会加盖翻译公司印章,包括翻译公司公章、中英文双语公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。

收费方式二:按语种收费。北美地区部分高校会要求对成绩单进行WES认证;申请英国、加拿大、澳洲、新西兰等英语系国家的高校主要以英文版成绩单为主,申请日本、韩国、德国等高校则需要提交日文、韩文、德文版的成绩单。由于英语的广泛使用,英文版成绩单相较于其他语种收费较为便宜,其次为日文、韩文,德文收费略高。收费标准基本遵循语种越稀缺收费越贵的原则。