英文版身份证怎么弄

哈喽大家好！又跟大家见面了！相信大家都度过了有生以来最与众不同的一个春节；现实终究是现实，我们应坦然面对既成的事务，遑论其好坏，往往解决问题总是比追究问题更迫切，您说是不？

因为小编始终坚信：这个世界，黑暗总是与光明共存，我们无法逃避黑暗，但是我们永远可以选择拥抱光明。

Well，言归正传，今天和大家聊一下关于身份证翻译的一些事项，希望可以帮到有需要的朋友。

为什么需要英文翻译版身份证？

大家在办理关于涉外的出国、公证、考试、签证等事项时，是必须要出示证明身份、经历及资产的证书文件（原件与翻译件）的，身份证及其翻译件是其中必不可少的一环，涉及到的这些证明类文件，不仅仅需要进行翻译，还需要按照业内规定进行精心排版，并加盖官方认可的公章或翻译专用章，方可顺利办理业务。

所以，在办理诸多涉外事务时，是需要提供自己的英文翻译版身份证件的。

英文翻译版身份证怎么弄？

身份证翻译件要得到官方的认可，必须去官方认证机构进行翻译盖章；

官方认证机构即正规的翻译公司或者机构，认证的翻译机构具有进行翻译业务的专业性和权威性，会得到翻译行业内相关机构的认可，比如中国翻译协会，美国翻译协会等，在整个翻译行业内处于较高水平；

正规的证件翻译公司或者机构有公安局备案的翻译公章、中英文翻译章、涉外专用章等，是有完备的资质进行身份证等证件的翻译工作的，可以去工商局、税务、银行等部门查验其真实性，也可以通过互联网查询其具体信息。

身份证英文翻译模板

IDENTITY CARD THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

Name: ___________

Sex: ___________

Date of Birth: ___________

Nationality: ___________

Chinese Address: ___________

Issuing Date: ___________

ID Number: ___________

Validity period: ___________

英文翻译版身份证价格

身份证翻译收费是按照证件类收费计算的

价格：88元/份

计价单位：元/份，身份证、港澳通行证等卡片式证件正反面算一份；

翻译速度：24小时内，加急立等可取

附加服务：免加急费、免费排版、免费盖章、免费附赠公司营业执照复印件（加盖公章）

邮寄服务：统一顺丰，普件免费寄送，加急需收取20元/份快递费

自己可以翻译身份证吗？

如果您自己精通翻译知识的话，也是可以将身份证翻译成英文版的，不过最后还是需要拿到有资质的翻译公司，经过他们的审校后进行翻译盖章的，翻译盖章收费为50元/份。

英文版身份证翻译注意事项

证件翻译在业内是有严格的翻译标准的，列举如下：

1.排版：英文版身份证必须正反面均翻译出来，原件拍照也需要体现，正面在前，反面紧随其后，整齐排列。

2.国徽：国徽作截图放在反面相应位置。

  照片：照片作截图放在正面相应位置。

3.翻译盖章：必须加盖翻译公司公章、翻译章、涉外专用章。如果需要提供译员信息，应提前说明。